- novio
- (Del lat. vulgar novius, casado nuevo.)1 Persona que mantiene relaciones amorosas con otra con la intención de casarse:■ los novios se miraban acaramelados.SINÓNIMO prometido2 Persona que está próxima a casarse o está recién casada:■ ¡ya llega la novia!; se fueron a Canarias de viaje de novios .3 CAZA Persona que por primera vez caza una pieza grande, como un venado o un jabalí.► sustantivo masculino4 Principiante o novicio en una dignidad o estado.5 Colombia, Ecuador, Venezuela BOTÁNICA Planta geraniácea de flores rojas, muy común en los jardines.FRASEOLOGÍApedir una persona la novia Pedir permiso el novio a los padres de ella para casarse.quedarse compuesta y sin novio coloquial Malograrse el deseo o propósito de una persona:■ después de tantos preparativos para la cena, se anuló y se quedó compuesta y sin novio.sacar la novia por el vicario Conseguir el novio que el juez saque la novia de casa de sus padres y la lleve donde pueda declarar su voluntad con libertad.
* * *
novio, -a (del sup. lat. «novĭus», de «novus», nuevo)1 n. Persona que se casa o acaba de *casarse: ‘Traje de novia. Viaje de novios’.2 Con respecto a una persona, otra que mantiene con ella relaciones amorosas con intención de casarse con ella.3 m. *Novicio o novato; persona recién entrada en una profesión o estado.4 Caza. El que mata una res por vez primera.V. «juego de novia».Quedarse compuesta y sin novio. Además de su sentido propio, tiene el de quedarse sin algo que se esperaba después de haber hecho preparativos o gastos para ello. ⇒ *Chasco.⃞ CatálogoAmor, carillo, chorbo, futuro, pareja, pololo, pretendiente, proco, prometido. ➢ Formal, *oficial, serio. ➢ Noviazgo, relaciones. ➢ Comprometerse, conquistar, decir que sí, echarse, emplearse, ennoviarse, hacerse, pedir la mano, pedir, pescar, prometerse, pedir relaciones, dar el sí. ➢ Dar calabazas, decir que no. ➢ Entrar en casa, *cortejar, festejar, comer jiguillo, pelar la pava, salir. ➢ Mayo. ➢ Estar de monos, pelearse, dejar plantado, regañar, reñir, romper, terminar. ➢ Pulsera de pedida, vistas. ➢ Sin compromiso, libre. ➢ *Casarse. *Enamorar.* * *
novio, via. (Del lat. *novĭus, de novus, nuevo). m. y f. Persona que acaba de casarse. || 2. Persona que mantiene relaciones amorosas con fines matrimoniales. || 3. Persona que mantiene una relación amorosa con otra sin intención de casarse y sin convivir con ella. || 4. Persona que aspira a poseer o conseguir algo. Ese puesto tiene muchos novios. || 5. m. Hombre que entra de nuevo en una dignidad o estado. || 6. Cineg. Hombre que por vez primera mata una res. || 7. Col. y Ven. Planta geraniácea de flores rojas, muy común en los jardines. Hay varias especies, que se distinguen por su tamaño y el color de las flores, que también pueden ser rosadas, blancas y jaspeadas. || pedir alguien la \novio. fr. Ir a pedirla con solemnidad y públicamente, por lo común a casa de sus padres. || quedarse alguien compuesto y sin \novio. fr. coloq. No lograr lo que deseaba o esperaba, después de haber hecho gastos o preparativos, creyéndolo indefectible.* * *
► masculino femenino Persona recién casada.► Persona que mantiene relaciones amorosas con intención de casarse.
Enciclopedia Universal. 2012.
